R - real wages 中文

real wages 實質工資〔根據購買力來衡量的工資〕。

實質工資〔根據購買力來衡量的工資〕。 “real“ 中文翻譯： real2 n. 1.(pl. reals ...“wage“ 中文翻譯： wage2 vt. 1.實行，進行，作(戰等 ...“average real wages“ 中文翻譯：平均實際工資“index number of real wages“ 中文翻譯：實際工資指數“index of real wages“ 中文翻譯：實際工資指數“net, real wages“ 中文翻譯：實際收入“wages real and money“ 中文翻譯：實際工資與貨幣工資“staff average real wages index“ 中文翻譯：職工平均實際工資指數“wages“ 中文翻譯：等進行調整; 工資; 獎金“floating wages; fluctuating wages“ 中文翻譯：浮動工資“in-real“ 中文翻譯：內真值, 輸入實數“real“ 中文翻譯： adj. 1.真實的，真正的 (opp.sham ) 實際的，現實的 ( opp. ideal) 事實上的，實質上的 (opp. nominal ) 【哲學】實在的。 2.真誠的。 3.【法律】不動產的，關于物的。 4.【數學】＝real-valued. a real man 真誠的人；真正的人。 effect a real cure 根治。 the real thing 道地貨，原裝貨，上等貨。 n. 〔the real〕實在；現實；實物；實情；【數學】實數。 adv. 〔美口〕真，真正，實在。 I am real pleased to meet you. 遇見了你真高興。 real2 n. 1.(pl. reals 〔西班牙語〕 -es ) 從前西班牙及其領地所通用的小錢幣(＝1/8 peso)。 2.(pl. reis ) 從前葡萄牙、巴西的貨幣單位。 “the real“ 中文翻譯：真實層; 真實界“they are real“ 中文翻譯：它們是真的“accounts wages“ 中文翻譯：應計工資“accrued wages“ 中文翻譯：應付工資; 應計工資; 應計未付工資“advance of wages“ 中文翻譯：提高工資; 預支工資“advance wages“ 中文翻譯：預付工資“amount of wages“ 中文翻譯：工資額“arrears of wages“ 中文翻譯：拖欠工資“arrears wages“ 中文翻譯：拖欠工資“assignment of wages“ 中文翻譯：用工資作擔保的借約“auxiliary wages“ 中文翻譯：輔助工資“average wages“ 中文翻譯：平均工資“board wages“ 中文翻譯：〔pl.〕 1.(給仆人等的)膳費折合的津貼；代作工資的膳宿。 2.僅夠膳宿的工資。

real-life
Craft societies were first established in philadelphia , new york , and boston in the 1790s , in the hope of securing increases in real wages , although attempts were also made to gain shorter working hours , to establish and maintain a closed shop10 , and to regulate the conditions of apprenticeship 行業協會最早于18世紀90年代在費城、紐約和波士頓成立，旨在確保增加實際工資，當然在縮短工作時間、建立并保留封閉式工廠、調整學徒條件等方面也做了各種努力的嘗試。
First , as taiwan s economy matures , the cost of capital will become an increasingly decisive factor in determining whether taiwan s manufacturing remains competitive and profitable and whether real wages can rise , bringing higher living standards 首先，我們解決這些問題的方法必須是全球性的，因為污染沒有國界之分，而且世界任何地區對有限資源之需求日增，就勢必對所有其他地區的資源造成壓力。
Adding 1 . 5 billion people to the global labour force has boosted the return to capital and richly rewarded rich westerners ; but in germany , japan and the united states , real wages for the median worker have barely budged 全球的勞動力市場增添15億勞動大軍已經擴大了資本的回報以及西方富人們可觀的收益，但是在德國、日本和美國，處在中間的工人卻很少有機會從中分一杯羹。
And common laborers who sold their services to transportation companies , urban building contractors , or factory and mill owners found themselves in an unenviable position when stiff competition from immigrant labor9 retarded the growth of real wages 由于來自移民勞工的激烈競爭阻礙了實際工資的增長，向運輸公司、城市建筑商或工廠主出賣勞力的工人發現自己處境尷尬。
From the start , it has been doing all it can to prevent the raising of the wokers ' real wages despite the fact that the purchasing power of the peso has sunk to p0 . 72 compared to the onset of arroyo ' s assumption of power 盡管比索的購買力與阿羅約剛上臺時相比實際上已經縮水到原來的72 % ，但從一開始起，她的政府就千方百計地阻止提高工人的實際工資。
Subsidies and allowances ： refer to subsidies paid to staff and workers for compensating special or extra labour and allowances paid to staff and workers to offset the impact of inflation on real wages 津貼和補貼：指為了補償職工特殊或額外的勞動消耗和因其他特殊原因支付給職工的津貼，以及為了保證職工工資水平不受物價影響支付給職工的物價補貼。
If so , please list the respective percentage changes in the real wage index of the following monthly income groups in september 1996 as compared to the corresponding figures in the month of september in 1993 , 1994 and 1995 實質工資指數分別與一九九五年一九九四年及一九九三年同期的實質工資指數相比，各組實質工資指數變動的百分比為何：
Refers to subsidies paid to staff and workers for compensating special or extra labor and allowances paid to staff and workers to offset the impact of inflation on real wages 指為了補貼職工特殊或額外的勞動消耗和因其他特殊原因支付給職工的津貼，以及為保證職工工資水平不受物價影響支付給職工的物價補貼。
The real wage index , obtained by deflating the nominal wage index by the consumer price index ( a ) , indicates changes in the purchasing power of the amount of wages earned 實質工資指數是從名義工資指數中，按甲類消費物價指數的變幅，扣除通脹的影響而得出，可顯示工資金額購買力的轉變。
While the local economy continues to grow , the findings have shown a slight decrease in index of current economic conditions and real wage , while the real rental index increased 雖然經濟普遍向好，但經濟現況指數及實質工資指數輕微下調。租金指數則較去年上升。
Now the assumption that the general level of real wages depends on the money - - wage bargains between the employers and the workers is not obviously true 說真實工資之一般水準，定于勞資雙方之貨幣工資議價- -這種結論，并不是一望即知其為真。
We tried to build the firm foundations for a modern industrial society based on faster expansion and higher real wages and better living standards 我們曾經試圖建立以加速發展，提高實際工資，改善生活水平為出發點的現代工業化社會的基礎。
While the local economy began to recover , the rental index increased , and the housing affordability ratio and the real wage index dropped 在經濟開始復蘇的同時，租金指數上升，港人的房屋負擔能力及實質工資則比前一年下跌。
Workers are resistant to pay cuts , so the necessary reduction in real wages relies on a long period of below - average inflation 工人們拒絕付出代價，所以這個必須性的實際工資下滑依賴于長期的低于平均水平的通貨膨脹。
Average annual growth rates for gdp of 7 % , and for real wages in double digits , are certainly impressive at first blush Gdp的年平均增長率達到7 ，而且實際收入增加了2位數，乍一看，的確是令人印象深刻。
Will the government inform this council whether it has collected any data on the real wage index of employees by industry group - 政府可否告知本局，有否搜集按行業類別劃分的雇員實質工資指數的資料：
In fact , working hours have increased noticeably since 1970 ? perhaps because real wages have stagnated since that year 實際上，工作時間顯著增長是從1970年開始-可能因為真正的工資減少從那年開始。
Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit labour costs 實際工資下降以及生產率溫和上揚一起造成單位勞動成本的持續下降。
Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit labour costs 實際工資下滑和生產力輕度上揚同時造成了單位勞動力成本持續下降。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

real wages

real wages 實質工資〔根據購買力來衡量的工資〕。

real-life

While the local economy continues to grow , the findings have shown a slight decrease in index of current economic conditions and real wage , while the real rental index increased 雖然經濟普遍向好，但經濟現況指數及實質工資指數輕微下調。租金指數則較去年上升。

Now the assumption that the general level of real wages depends on the money - - wage bargains between the employers and the workers is not obviously true 說真實工資之一般水準，定于勞資雙方之貨幣工資議價- -這種結論，并不是一望即知其為真。

We tried to build the firm foundations for a modern industrial society based on faster expansion and higher real wages and better living standards 我們曾經試圖建立以加速發展，提高實際工資，改善生活水平為出發點的現代工業化社會的基礎。

While the local economy began to recover , the rental index increased , and the housing affordability ratio and the real wage index dropped 在經濟開始復蘇的同時，租金指數上升，港人的房屋負擔能力及實質工資則比前一年下跌。

Workers are resistant to pay cuts , so the necessary reduction in real wages relies on a long period of below - average inflation 工人們拒絕付出代價，所以這個必須性的實際工資下滑依賴于長期的低于平均水平的通貨膨脹。

Average annual growth rates for gdp of 7 % , and for real wages in double digits , are certainly impressive at first blush Gdp的年平均增長率達到7 ，而且實際收入增加了2位數，乍一看，的確是令人印象深刻。

Will the government inform this council whether it has collected any data on the real wage index of employees by industry group - 政府可否告知本局，有否搜集按行業類別劃分的雇員實質工資指數的資料：

In fact , working hours have increased noticeably since 1970 ? perhaps because real wages have stagnated since that year 實際上，工作時間顯著增長是從1970年開始-可能因為真正的工資減少從那年開始。

Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit labour costs 實際工資下降以及生產率溫和上揚一起造成單位勞動成本的持續下降。

Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit labour costs 實際工資下滑和生產力輕度上揚同時造成了單位勞動力成本持續下降。